Har du interesse for det grænseoverskridende arbejdsmarked og EU-retten? Trives du med vejledning, informationsformidling og mange forskellige opgaver? Så er det måske dig, vi har brug for som vejleder i Regionskontor & Infocenter i Padborg.

Om arbejdspladsen
Region Sønderjylland-Schleswig med partnerne på dansk side Region Syddanmark, Haderslev Kommune, Aabenraa Kommune, Sønderborg Kommune, Tønder Kommune og på tysk side Kreis Nordfriesland, Kreis Schleswig-Flensburg og Stadt Flensburg søger en vejleder til Regionskontor & Infocenter i Padborg.

Om jobbet
Vejlederen vil arbejde tæt sammen med Infocentrets øvrige fire medarbejdere og være grænsependlere, tilflyttere og arbejdsgivere behjælpelig omkring spørgsmål vedrørende det grænseoverskridende arbejdsmarked. Der lægges særlig vægt på formidling af viden om EU-retten, EU's opbygning og funktion samt på organiseringen af forskellige udvekslings- og dialogformater.

Dine arbejdsopgaver

• Personlig, telefonisk og skriftlig vejledning
• Udarbejdelse af informationsmateriale
• Pleje af netværkskontakter
• Generelle administrative opgaver
• Forberedelse og gennemførelse af informationsarrangementer
• Kommunikation på sociale medier

Om dig
Vi forventer, at du fagligt:

• Har en relevant afsluttet uddannelse
• behersker dansk på modersmålsniveau og tysk på højt niveau samt de respektive kulturelle omgangsformer
• har erfaring inden for skat og socialsikringslovgivning, gerne på det grænseoverskridende arbejdsmarked
• har erfaring med administration og forvaltning
• er vant til at arbejde med lovtekster og forordninger
• er kunde- og serviceorienteret
• har kørekort

Vi forventer, at du personligt:

• arbejder struktureret og analytisk
• trives med teamarbejde og er dialogsøgende
• kan lide at have mange forskellige opgaver
• kan arbejde i en politisk ledet organisation
• gerne vil yde en god service

Jobbet indebærer også arbejde på skæve tidspunkter og rejseaktivitet.

Løn- og ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende dansk overenskomst for offentligt ansatte.
Stillingen er på 37 timer ugentligt. Stillingen skal besættes senest den 01.12.2026. Stillingen oprettes med forbehold for tildeling af budgetmidlerne.

Ansættelsessamtaler afholdes den 3. og 5.11.2026 på Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg.

Yderligere information:
Hvis du har spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte:

Region Sønderjylland-Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Peter Hansen
Tlf.: 74 67 05 01
E-mail: region@region.dk

Ansøgningsfristen er den 26.10.2026


Berater für das Regionskontor & Infocenter (w/m/d)

Haben Sie Interesse am grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt und am EU-Recht? Fühlen Sie sich wohl in der Beratung, Informationsvermittlung und bei vielfältigen Aufgaben?
Dann sind Sie vielleicht genau die Person, die wir als Beraterin bzw. Berater für das Regionskontor & Infocenter in Padborg suchen.

Über den Arbeitsplatz
Die Region Sønderjylland-Schleswig mit ihren Partnern Region Syddanmark, den dänischen Kommunen Haderslev, Aabenraa, Sønderborg, Tønder und den deutschen Kreisen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg sowie der Stadt Flensburg sucht einen Berater für das Regionskontor & Infocenter in Padborg.

Über den Job
Der Berater arbeitet mit den weiteren 4 Mitarbeitern des Infocenters eng zusammen und hilft Grenzpendlern, Übersiedlern sowie Arbeitgebern bei Fragen zum grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Vermittlung von Informationen aus dem Bereich Europarecht, Aufbau und Funktion der EU sowie der Organisation von Austauschformaten.

Ihre Aufgaben

• Persönliche, telefonische und schriftliche Beratung
• Erstellen von Informationsmaterialien
• Pflege von Netzwerkkontakten
• Allgemeine Verwaltungsaufgaben
• Vorbereitung und Durchführung von Informationsveranstaltungen
• Kommunikation auf sozialen Medien

Über Sie
Wir erwarten, dass Sie fachlich:

• über eine abgeschlossene, einschlägige Ausbildung verfügen
• Dänisch auf muttersprachlichem Niveau sowie Deutsch auf hohem Niveau beherrschen und mit den jeweiligen kulturellen Umgangsformen vertraut sind
• Erfahrungen in den Bereichen Steuer und Sozialversicherungsrecht, idealerweise auf dem grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt, mitbringen
• Erfahrung in Verwaltung und öffentlicher Administration haben
• den Umgang mit Gesetzestexten und Verordnungen gewohnt sind
• kunden- und serviceorientiert handeln
• Fahrerlaubnis B besitzen

Wir erwarten, dass Sie persönlich:

• strukturiert und analytisch arbeiten
• gerne im Team arbeiten und den Dialog suchen
• Freude an vielfältigen Aufgaben haben
• in einer politisch geleiteten Organisation arbeiten können
• einen hohen Servicegedanken mitbringen
• es gewohnt sind, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu koordinieren und den Überblick zu behalten.

Die Tätigkeit beinhaltet auch Dienst zu ungünstigen Zeiten und erfordert Reisebereitschaft.

Vergütung und Einstellungsmodalitäten:
Vergütung und Einstellungsmodalitäten gemäß dem dänischen Tarif für den öffentlichen Dienst.
Die Arbeitszeit beträgt 37 Wochenstunden. Die Stelle ist zum 01.12.2026 oder früher zu besetzen.
Die Stelle steht unter dem Vorbehalt des Vorhandenseins der erforderlichen Haushaltsmittel. Der Anstellungsträger ist die Kommune Aabenraa.

Die Bewerbungsgespräche finden am 3. und 5.11.2026 im Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg statt.

Weitere Infos:
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Region Sønderjylland-Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Peter Hansen
Tel.: +45 74 67 05 01
E-Mail: region@region.dk

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 26.10.2026.

Kommunens mission er, at vi sammen skaber Det Gode Liv.

Er du tilflytter, vil vi gerne, at du falder hurtigt og godt til. Derfor har vi en række tilbud til dig - og dem der eventuelt flytter med.